Vous étudiez l’allemand ? Pour vous aider à apprendre l’allemand facilement tout en vous amusant, j’ai sélectionné une liste de ressources gratuites : sites, blogs, chaînes Youtube, jeux, magazines, films et séries… Vous êtes prêt ? On y va !
1. COURS D’ALLEMAND
- Allemandcours.fr
- AllemandFacile.com
- Deutsch.Info
- Loecsen – Guide de conversation
- Deutsch Akademie
- Deutsche Welle
2. À REGARDER
Chaînes Youtube
- L’allemand avec Sonja – Leçons d’allemand pour débutants
- Deutsch Lernen – Andrea Thionville (pour enfants)
- Aide en Allemand – S. Renoncé
- Die Klugscheisserin, mit Lisa (en allemand)
- Deutsch für Euch (chaîne en anglais)
- Get Germanized (chaîne
en anglais)
Liste de films allemands
Séries télévisées allemandes à regarder en V.O sur Internet
Série familiale et humoristique jouant sur les relations entre deux familles : une famille allemande et une turque.
Série policière se déroulant chaque semaine dans une ville d’Allemagne différente.
Satire de la vie d’entreprise par un patron pas comme les autres.
La vie et les aventures des habitants de la Lindenstraße.
Séries à utiliser en cours d’allemand
Episodes suivis d’exercices pour travailler la grammaire allemande.
Chaînes de télévision allemandes en ligne
| Chaînes allemandes | Descriptif de la chaîne |
| ARD Mediathek | Chaîne nationale, en direct ou en replay |
| Das Erste Mediathek | Équivalent de TF1, en direct ou en replay |
| ZDF Mediathek | Programmes ZDF, en direct ou en replay |
| ORF TVThek | Grande chaîne autrichienne, en direct ou en replay |
| DW (Deutsche Welle) | Chaîne allemande à l’internationale – Programmes en ligne dans plusieurs langues |
| Euronews | Version allemande de la chaîne European News en direct |
| 3sat | Programmes culturels des chaînes ZDF, ORF, SRD et ARD |
| HR | Chaîne dédiée au Land Hessen |
| MDR | Chaîne dédiée à l’Allemagne centrale |
| rbb | Programmes ARD pour Berlin / Brandenburg |
| WDR | Programmes ARD pour l’ouest de l’Allemagne |
| BR | Programmes ARD pour la Bavière |
| NDR | Programmes ARD pour le nord de l’Allemagne |
| SWR | Chaîne régionale du sud-ouest de l’Allemagne à la frontière franco-allemande |
| Tagesschau24 | Chaîne d’informations 24h/24, 7j/7 |
Chaînes de télévision franco-allemandes
| Chaînes | Descriptif de la chaîne |
| ARTE | Chaîne franco-allemande à vocation culturelle et européenne |
| Karambolage | Émissions spéciales d’ARTE proposant une vidéo par semaine – français et allemand |
| Alsace20 | Chaîne alsacienne proposant un magazine transfrontalier : reportages franco-allemands sous-titrés |
Autres vidéos
3. À ÉCOUTER
Musiques allemandes
- Deutsche Musik – Playlist SPOTIFY
- Vidéothèque de clips de musiques allemandes
- Chansons internationales traduites en allemand par Alexi Bexi !
Stations de radio allemandes
Podcasts en allemand
Podcasts de la radio DRadio sur différents sujets
Podcasts divers sur Youtube dans un allemand très distinct
Podcasts créés par le Goethe Institut
Livres audios en allemand à télécharger gratuitement
Livres audios du domaine publique à télécharger gratuitement
4. DICTIONNAIRES, JOURNAUX ET MAGAZINES EN ALLEMAND
Dictionnaires en ligne
- LEO Wörterbuch
- PONS, Online Wörterbuch
- Bab.la Dictionnaire
- Reverso
- DWDS – Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache
- Openthesaurus – Synonymen und Assoziationen
- Linguee, comparateur de traductions
Magazines dédiés à l’apprentissage de l’allemand
Magazines en allemand pour jeunes
- JUNIOR : magazine en ligne pour enfants
- GEOlino : le magazine d’aventures pour jeunes
- Missy Magazine : magazine en allemand pour adolescentes
- YAEZ : études, éducation, vie privée… Débats et actualités pour les jeunes.
- Schekker : magazine pour les jeunes du gouvernement fédéral d’Allemagne
Journaux allemands en ligne
Journaux autrichiens en ligne
Journaux suisses en ligne
5. GRAMMAIRE ET VOCABULAIRE ALLEMAND
- Prononciation de l’allemand
Guide pratique des règles de bases de la prononciation allemande par Lexilogos.
- La grammaire allemande
La grammaire allemande simplement expliquée par Lingolia (temps, verbes, pronoms, adjectifs…).
- Vocabulaire allemand
Liste de vocabulaire utile en allemand par Language Guide : passez sur chaque image pour entendre et lire le mot correspondant.
- Entraînement de vocabulaire
Vocabulix vous offre un portail d’entraînement pour apprendre du vocabulaire allemand en images !
- Alphabet, premiers
chiffres et genres
8 pages « pour bien réviser nos débuts en allemand », par Stéphane Raymond.
- Tests de grammaire
allemande
VOCABLE vous propose des tests en ligne pour vous entraîner en grammaire, conjugaison, vocabulaire… Une manière ludique de réviser vos bases !
6. BLOGS ET SITES POUR APPRENDRE L’ALLEMAND
Le blog de l’école DSO (Deutsch-Sprachschule Ortenau)
- Le blog de l’école DSO (Deutsch-Sprachschule Ortenau) vous propose de nombreux articles et vidéos pour apprendre l’allemand. Tous les sujets y sont abordés avec légèreté et humour dans le but de donner les meilleurs conseils et la motivation nécessaire à ceux qui souhaitent apprendre cette belle langue qu’est l’allemand ! La DSO est une école d’allemand située en Allemagne (proche de Kehl et de Strasbourg) qui prépare ses étudiants au diplôme du C1 avec des cours en présentiel de 8 semaines par niveau. Les niveaux proposés sont le A1, le A2, le B1, le B2 puis le C1. Cette formation accélérée est idéale pour atteindre rapidement ses objectifs personnels.
Portail de l’Institut Français à lire dans les deux langues, comme dans un roman bilingue !
Site créé par S. Renoncé qui regroupe de multiples fiches d’aide en allemand, notamment pour les examens du BAC. L’aspect culturel et historique est également présent sur ce site.
Voici le site de Cyrille et sa fille qui apprend l’allemand et nous fait part de ses expériences diverses avec la langue !
Ce blog est celui d’une professeure d’allemand qui partage toute information sur l’allemand pouvant aider au mieux ses élèves…et tous ceux qui passent par là !
Ce site rassemble des séries d’articles écrits par différents profs d’allemands bloggeurs. « Le meilleur des blogs d’allemand » !
« ein Blog für den Deutschunterricht ». Ressources culturelles et liens avec l’actualité pour lycéens et étudiants germanistes prioritairement.
Jérémy, expatrié en Allemagne, vous propose ce guide personnel de ressources pour apprendre l’allemand ! Stammtisch, applications, sites, cours…il vous donne tous ses conseils !
Près de 2000 exercices de collège pour l’apprentissage de l’allemand.
Récits d’une Française qui apprend l’allemand en Allemagne et découvre la culture allemande par la même occasion.
AllemagnOmaX est une plateforme sur laquelle vous pouvez échanger avec des francophones sur tout ce qui touche à l’allemand et l’Allemagne. Demandez conseils ou aide pour l’allemand, partagez vos impressions, etc.
Site dédié à l’apprentissage de l’allemand pour les enfants à travers divers jeux, acitivités et chansons.
7. APPLICATIONS MOBILES
- Coliglote : avec l’application Coliglote tu vas pouvoir apprendre et pratiquer l’allemand avec un natif !
8. JEUX EN LIGNE POUR APPRENDRE L’ALLEMAND
- Lyricstraining : retrouvez les paroles manquantes de chansons allemandes ! Choisissez la langue de votre choix et le type de musique que vous aimez.
- DerDieDas : cliquez simplement sur le déterminant qui convient à chaque mot proposé. Chaque mot est également traduit en français pour parfaire votre vocabulaire !
- German ist Good : près de 200 mini-jeux interactifs autour de l’allemand. Créés par un professeur passionné !
- Wie Geht’s Allemand : pendu, memorama, mots cachés…le site Wie geht’s Allemand vous propose une série de jeux autour de la langue allemande.
- Ba Ba Dum : pratiquez du vocabulaire simple en allemand en vous amusant.
- Hangman24 : jouez au pendu en allemand !
- Sprichwörter Quiz : testez vos connaissances en proverbes allemands.
Danke schön und viele Grüße !