Tu rêves d’apprendre une nouvelle langue ou de te perfectionner ? Il existe des centaines de supports différents dans le commerce ou sur internet…dur dur de savoir par quoi commencer !

Voici une liste des meilleurs supports à utiliser, d’après mon expérience personnelle :

1️⃣  Les méthodes de langue

Elles représentent une excellente base pour débuter dans une langue ou bien perfectionner des compétences déjà un peu anciennes.

▶️Moi personnellement je conseille la méthode ASSIMIL que je trouve très bien faite.

Point ➕ :

• Les méthodes apportent les bases indispensables dans un cadre structuré et progressif. On y apprend les règles de grammaire et de conjugaison ainsi que beaucoup de vocabulaire varié.

Point ➖ :

• Il n’y a aucune interaction, il est impossible de pratiquer la langue. Les méthodes ne suffisent pas à elles seules pour apprendre à réellement communiquer.
• Il faut arriver à être très discipliné pour travailler seul sur une méthode, ce n’est pas évident pour tout le monde !

2️⃣La lecture

Il existe des livres simplifiés, de différents niveaux (A1 A2, B1 B2, C1 C2) spécialement conçus pour les personnes qui apprennent une nouvelle langue.

▶️Personnellement j’aime bien les livres des éditions CIDEB.

Si on est de niveau intermédiaire , on peut aussi tout à fait lire de vrais livres non simplifiés en langue étrangère : c’est un très bon moyen de progresser à son rythme. (Je conseille la e-reader en installant le dictionnaire de la langue d’apprentissage, ça t’aidera énormément pour chercher les mots inconnus très rapidement)

▶️On peut trouver des livres gratuits et dans toutes langues sur Librivox.

Point ➕:

• Ludique : on apprend sans vraiment s’en rendre compte

Point ➖ :

• Pas d’interaction avec un natif.
• Pas de cours de grammaire structuré ni progressif.

3️⃣  La télévision

Regarder des films dans la langue d’apprentissage ! Voilà un moyen super agréable d’apprendre. Si c’est trop difficile au début pour bien comprendre le sens, utilise les sous-titres (de préférence dans la langue que tu apprends)

Point ➕ :

• Ludique : on apprend sans vraiment s’en rendre compte
• Langue orale : on se familiarise avec les sonorités de la langue de façon très naturelle.

Point ➖ :

• Pas d’interaction avec un natif : on reste très passif.
• Pas de cours de grammaire structuré ni progressif.

4️⃣  Youtube, podcasts, sites internet  :

▶️Il existe des chaînes très sympas sur Youtube pour apprendre avec des histoires simplifiées lues. En anglais par exemple, cherche « learning english through stories » et tu auras l’embarras du choix ! Ce genre de chaînes existent aussi dans d’autres langues mais il faut effectuer la recherche dans la langue d’apprentissage pour arriver à les trouver.

▶️De même Audiolingua est sympa pour entendre toutes les langues de votre choix.

▶️Pour l’anglais le site de la BBC learning English est excellent.

Point ➕ et ➖: les mêmes que pour la télévision

5️⃣  Les correspondances :

Une idée très sympa pour progresser en langue et qui, en plus, te fera rencontrer d’autres cultures.

L’idéal est de se trouver un correspondant qui partage tes centres d’intérêts pour avoir matière à converser. Ensuite si les deux sont d’accord, vous pouvez vous écrire et vous corriger mutuellement vos messages. Si vous êtes déjà bien à l’aise à l’écrit, pourquoi pas se parler directement avec Skype par exemple ?

▶️ Idée de site pour trouver une correspondance : conversation exchange.

Point ➕ :

• Très convivial et intéressant. On découvre des nouvelles cultures et on peut se faire de vrais amis, avec peut-être un voyage pour se rencontrer si affinité.
• Interaction intense : on s’écrit, on parle, on est vraiment actif et ça c’est la meilleure chose pour bien ancrer ses compétences linguistiques.

Point ➖ :

• Il faut être assez discipliné pour s’écrire régulièrement et se corriger mutuellement
• Parfois on n’a plus trop d’idées de discussions… un guidage aurait été le bienvenu pour entretenir certaines correspondances, car on a tendance à ressasser toujours les même sujets (nom, pays, famille, métier … et voilà on a fait le tour !)

6️⃣  Les applications :

Voici quatre types d’applications :

❤️ ❤️ ❤️Coliglote : tu pourras apprendre en autonomie et en interaction avec un vrai natif

Point ➕ :

• Apprentissage avec des gens du pays : une vraie immersion dans la langue
• Tantôt élève, tantôt professeur : tu pourras être ambassadeur de ta propre langue !
• Ludique et sans effort : des jeux pédagogiques pour apprendre
• Progrès rapides assurés : on ne progresse jamais aussi bien qu’en pratiquant
• Des amis dans le monde entier : échange culturel garanti
• Complètement gratuit
• Supports d’apprentissages très variés

Point ➖:

• Pas de cours de grammaire

❤️ ❤️Les applications qui donnent des vrais cours, avec une progression, du type Babbel.

Point ➕ :

• Cadre structuré et progressif. On y apprend les règles de grammaire et de conjugaison ainsi que beaucoup de vocabulaire varié.
• Plus ludique que les méthodes.

Point ➖ :

• Pas d’interaction avec un natif
• C’est cher !

❤️Les applications ludiques, comme Duolingo ou Learnandplay

Point ➕ :

• Ludique
• Gratuit

Point ➖ :

• Pas d’interaction avec un natif
• Pas de cours de grammaire
• Limité : on fait toujours les mêmes activités, les réponses sont souvent induites et on ne progresse pas vraiment, je trouve.

❤️Les applications qui te mettent en contact avec un natif, du type Hello Talk.

Point ➕:

• Très convivial, comme les correspondances.
• Bonne interaction : on s’écrit, on parle.
• Système pratique pour se corriger directement sur l’application.

Point ➖:

• Il faut être assez discipliné pour s’écrire régulièrement et se corriger mutuellement
• Parfois on n’a plus trop d’idées de discussions… un guidage aurait été le bienvenu car on a tendance à ressasser toujours les même sujets (nom, pays, famille, métier … et voilà on a fait le tour !)
• Problème … et de taille : ces applications sont souvent détournées par leurs utilisateurs qui en font malheureusement des sites de rencontre.

Article écrit par Ingrid, Coliglote