Funny French expressions 6/8

Do you want to improve your knowledge of French, speak it like a real native? There’s nothing like knowing a few small, typically French expressions!

Here are 8 expressions, together wirh pictures and examples of how to use them in sentences, in order to help you remember them better:

  •  “These arent’ your onions” : it’s none of your business!

Example: “Do you want to know what I discussed with my friend Chantal? But these aren’t your onions! It’s intimate. ”

  • “Getting a rake”: failing in your attempt to seduce someone.

Example: “I asked Ines to become my girlfriend, but I got a rake. She immediately refused, saying she was not interested.”

  • “Throwing yourself into the wolf’s mouth”: exposing yourself to danger in a reckless manner

Example: “If a stranger on the street suggests you follow him to his house, don’t go there! It could be dangerous. We must never throw ourselves into the mouth of the wolf…”

  • “Being in the moon”: being distracted, lost in thought.

Example: “When I talk to him, I wonder if he hears me, he always seems elsewhere in his thoughts. Besides, he always forgets everything: he’s really in the moon! “

  • “To be picked up with a teaspoon”: in a deplorable physical state of extreme fatigue.

Example: “After finishing my marathon, I was to be picked up with a spoon. All I wanted to do was go to sleep.»

  • “It’s not the sea to drink! “: it’s not that difficult!

Example: “You will get to work and review your math lesson for tomorrow. It’ll take you 20 minutes and you’ll be fine, it’s not the sea to drink! “

  • “Drying classes”: do not go to class when there is a class.

Example: “Today 2 students in the class did not come to school because they did not want to: they dried classes. “

  • “To be pistonned” : to get the support of an influential person to move up to a higher position

Example: “The former president’s son got a prestigious job at just 20 years old when he has no degree. He must have been pistonned by his Dad…. “

Consulté sur Pinterest, Le français avec Pierre. https://www.pinterest.fr/francaisavecpierre/

  • Achai kuol
    10 January 2020 at 8 h 51 min

    Am so thankful for the articles have been receiving on my email, fortunately i can understand when reading french now, my greatest challenge is listening. I will appreciate if you help me on listening too. Thank you!

    Reply
    • Coliglote
      11 January 2020 at 10 h 16 min

      Merci pour ce gentil commentaire ! Je suis bien consciente que les cours écrits et les publications Facebook de notre groupe Coliglote Language learning développent principalement des compétences écrites. Pour l’oral, l’application Coliglote qui est en cours de développement pourra répondre particulièrement à ce besoin spécifique d’écouter et parler. Juste un tout petit peu de patience encore, le développement touche à sa fin et ce n’est plus qu’ne question de semaines avant que l’application ne soit disponible.

      Reply
  • hair removal laser courses
    14 January 2020 at 15 h 38 min

    Everyone loves it whenever people get together and share thoughts.

    Great blog, continue the good work!

    Reply
    • Coliglote
      14 January 2020 at 15 h 50 min

      Thanks a lot ! It’s very encouraging! Best whishes

      Reply
  • dog products
    15 January 2020 at 10 h 34 min

    Hi I am so grateful I found your weblog, I really found you by error, while I was browsing on Digg for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks for a marvelous
    post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it
    all at the minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds,
    so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up
    the great job.

    Reply
    • Coliglote
      15 January 2020 at 11 h 02 min

      What a pleasure to read your complimentary comment! It’s really nice of you to write it to me, it encourages me a lot to continue. I try to make this blog as useful as possible for learners of any foreign language. I’m passionate about foreign languages myself and very creative on this subject. May I also draw your attention to the application I am creating? Perhaps you haven’t heard of it yet? It’s about learning with a real native speaker, in interaction, on teaching aids. If you want to learn or improve your language skills, come and discover its concept, I’m sure you’ll like it. You will find all the information on this link: https://www.coliglote.com/
      With kind regards
      Ingrid

      Reply
  • dog pushchairs
    15 January 2020 at 13 h 11 min

    This is the perfect blog for anybody who really wants to understand this
    topic. You understand a whole lot its almost tough to argue
    with you (not that I actually would want to…HaHa).
    You certainly put a fresh spin on a subject that’s been discussed
    for ages. Great stuff, just excellent!

    Reply
  • cheap web hosting
    16 January 2020 at 10 h 53 min

    My family every time say that I am wasting my time here at web, however I know I am getting know-how
    every day by reading such fastidious posts.

    Reply
  • DJI MAVIC
    18 January 2020 at 9 h 25 min

    Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the good spirit.

    Reply
  • service si reparatii aer conditionat
    20 January 2020 at 2 h 24 min

    What’s up, this weekend is fastidious for me, since this moment
    i am reading this great informative article here at my house.

    Reply

Leave Your Comment

Your email address will not be published.*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.